希腊，有你不知道的故事

欧洲人常说：伟大属于希腊，辉煌属于罗马。

对于中国人来说，从小长大，了解最多的可能算众多古希腊神话，例如耳熟能详的古希腊神话中人物，亚当、雅典娜、宙斯等等，还有赫赫有名的古希腊三大哲学家，柏拉图、苏格拉底和亚里士多德，即便对他们的著作一无所知，但提起他们的名字，也是如雷贯耳。

我是希腊当地一家华文报纸的编译者，跟希腊这个国家颇有缘分，尽管没有去过，但是对于希腊这个国家的逸闻趣事很有兴趣，今天就跟大家分享几个有关希腊的冷知识趣事，一起看看吧！

1、整个国家都在山里

我们首先讲个古希腊的神话故事：传说，上帝在创造世界的时候，用筛子将全世界所有的土壤筛了个遍，然后他把这些土壤分发给各个国家。当每个国家都拥有了优质的土壤之后，上帝随手将筛子里剩下的石头潇洒一挥，于是便有了希腊。

当初上帝随手洒下的石头，让希腊成为“山中之国”，整个国土基本都处在丘陵地带里面。国内通航河流数量为零，国土近80%都是绵延的山脉。在古希腊，各地被大大小小的山峦隔开，所以也就不难理解为什么古代希腊会分成上千个城邦国了。

2、山多，海广，岛屿遍地希腊有2000多个岛屿，其中包括圣托里尼岛和米科诺斯岛等（旅游）目的地。希腊的岛屿虽然很多，但只有170个岛上有人居住，其他岛上无人居住。

不过，最近几年，受非法移民困扰，希腊爱琴海靠近土耳其的岛屿难民成灾，民众抱怨连载。

3、与邻国土耳其争端不断

希腊和土耳其隔海相望，最近海上边防距离近3海里，陆地上也有接壤。21.4万平方千米的爱琴海，大小岛屿星罗棋布，其中2400多个属于希腊希腊，仅有60个归土耳其。土耳其眼睁睁看着希腊热火朝天的海岛旅游，恨由心生啊。

在爱琴海东绵延优美的海岸线上，土耳其连腿都伸不直，只能躺在沙滩上数星星、玩沙子。而两国针对岛屿归属以及海域归属分歧巨大，多次大打出手，其中在1987年和1996年，两国就因岛屿争端两次爆发武装冲突。

最近几年，土耳其仗着收管难民，一不高兴，就敞开边境大门任由难民硬闯希腊边防，甚至派边防警察一路护送。

4、Greece和“希腊”不搭边

古希腊语里，希腊人自称为“Ἑλλάς”，英译为“Hellas”。这个词源自希腊神话传说中的神灵“Hellen”，接近于我们黄帝、炎帝那样的祖先。我们中国人自称“华夏儿女”，那希腊人就是“赫楞人”（Hellenes）的后世传人。

当时，古希腊统治的亚平宁半岛南部，称那些大大小小的城邦统为“Great Greece”。后来罗马人来了，先到的这里，慢慢就将整个希腊文明都称作“Greece”，这个称谓也就随着罗马帝国及其文化的输入流传了下来。

不过，希腊的官方国名并不用“Greece”，而是“The Hellenic Republic”希腊共和国，有种“中国”翻译成“China“的不搭感。现在大多数地方都遵从英语文化，大家也就习惯了。

但希腊人当然更认同自己“Ἑλλάς”、“Hellenes”的称谓，据说他们对中国人民直译Hellas为“希腊”表示十分认可，称赞中国人有文化。

5、不得不说的希腊语

说起希腊语，很多人觉得遥不可及，非常久远的古语。了解的人首先会想到“好难”，当然，希腊语学起来的确挺难的。因为它是现存的书写语言中最古老的，已经使用了5000多年。

世界上很多语言都受到了希腊语的影响，尤其是字母语系的，例如英语当中就有大量的希腊词汇，就是通过罗马人把它们改编成拉丁语，然后再改编成英语。来自希腊语的常见英语单词有“academy（学院）”、“apology（道歉）”、“marathon（马拉松）”、“siren（警笛）”、“alphabet（字母表）”和“typhoon（台风）”等等。

6、发达国家里的欠债小能手

希腊超爱借钱，而且超能欠债，经济在欧洲常年进黑名单，建国不到200年就破产了4次，稳稳地坐在“欧洲五国”之列（另外四国是葡萄牙、意大利、爱尔兰、西班牙，合称PIIGS）。何以沦落如此，说起来三天三夜都不够。

最近一次国家破产后，他们在2016把雅典的主要港口“比雷埃夫斯港”卖给了中国来经营，这个港口此前常年亏损，中国人接手没几年，就把它打造成了欧洲第一大港，强势拉稳希腊经济。

靠着中国的介入和经营，这个港口现在成了欧洲第一港，是雅典重要的经济来源和就业来源。比雷埃夫斯港是雅典主要的海港，希腊最大的港口，也是欧洲最大的港口之一。

比雷埃夫斯港口自古以来就是雅典的港口。如今，比雷埃夫斯港是该地区主要的雇主。到2019年比雷埃夫斯港有望成为地中海集装箱运输最繁忙的港口。

7、晴天超级多，阳光灿烂

希腊成为旅游胜地不光是因为历史，还因为这里的天气实在太好了，一年基本全是阳光明媚，万里无云。希腊全国平均每年有250多天阳光明媚，也就是说，每年有3000多个小时阳光普照。有些岛屿甚至每年约有300个晴天！成为很多影视剧、真人秀的首选海外拍摄基地，而且也是很多好莱坞明星的常年度假地。最有名气的当属“美国爸爸”的汤姆.汉克斯。

8、橄榄油：全球顶级

希腊是全球第三大的橄榄生产国，饮食中橄榄油的使用率也很高。自古以希腊来就种植橄榄树。一些种植于13世纪的橄榄树仍在结橄榄。根据希腊神话，雅典娜和波塞冬一致认为，谁给予城市最好的礼物，谁就会成为这个城市的守护者。

希腊自古就利用海岸线和充沛的阳光来种一些高附加值的经济作物，比如橄榄、葡萄、苹果，然后去小亚细亚一类的地方换粮食。这也让希腊的商业文化变得很发达。可惜，中国几乎很难买到希腊物产，期待有一天希腊的高端橄榄油能进入中国百姓厨房。

除了盛产橄榄，希腊的蜂蜜在欧洲也是闻名遐迩。此外，希腊还是全球最大的海绵生产国，不知道海绵宝宝有没有希腊血统？

瞧，希腊多么很可爱啊！

最后附上希腊一小段希腊宣传片，感受一下遥远爱琴海的独特美景吧！

视频加载中...

—END—