近日日本某网站联合大型商场以本国主要地区的一千名女生为对象，进行了关于化妆的问卷调查。从得出的结果看，不同地区女生在化妆时的侧重点有明显的差别。今天我们就跟着图鉴一起看看又有哪些单品被种草了，顺便了解一下常用的化妆品类单词。
东京：
化妆水（倩碧）：轻轻一擦，角质再见。
眼影（RMK）：60%的女生喜欢用茶色或粉色的眼影。
心斋桥（大阪）：
腮红（倩碧）：70%的女生根据好看的包装买化妆品。
精华霜（倩碧）：每晚使用精华霜的女生达到60%。
京都：
香水（雅诗兰黛）：70%的女生使用香水，在所有地区中最多。
眼影（CHICCA）：京都女生多在眼妆中使用青绿系眼影。
神户：
护手霜（Les Merveilleuses）：手持护手霜的女生在所有地区中最多。
睫毛膏（倩碧）：每天涂睫毛膏的女生达到74%，在所有地区中最多。
眼影（ADICUTION）：女子会或约会时选用有光泽感的眼影。
札幌：
散粉（MIMC）：用散粉做简易防晒。
口红（倩碧）：使用橘色系口红的女生最多。
名古屋：
眼影（ETVOS）：魅力在于化妆的同时还能起到护肤的作用。
粉饼（POLA）：33%的女生在底妆上选择粉饼，在所有地区中最多。
定妆喷雾（JILLSTUART）：搭配粉底使用。
静冈：
口红（CPB）：三个女生中就有一个选择红色系口红，在所有地区中最多。
面霜（ACSEINE）：护肤品中注重保湿的女生在所有地区中最多。
福冈天神：
口红（雅诗兰黛）：95%的女生把口红放在化妆包里。
唇膏（John Organics）：最适合追求自然感女生的唇部护理。
高知：
眼影（Elégance）：茶色系眼影在女生的选择中有压倒性优势。
粉底液（雅诗兰黛）：63%的女生在底妆上选择粉底液，在所有地区中最多。
下关（山口）：
口红（COVERMARK）：63%的女生喜欢用有光泽感的口红。
面膜（CPB）：重视眼部保养，使用眼霜的女生在所有地区中最多。
（译者吐槽：不是在种草面膜吗？？？）
为了方便小伙伴们查阅，下面总结了常用的化妆品类单词，拿好不谢哦。
口红（lipstick）：口紅「くちべに」 、ルージュ
润唇膏（lip balm）：リップクリーム
唇彩 （lip gloss）：リップグロス
眼影（eye shadow）：アイシャドウ
眼霜（eye cream）：アイクリーム
眼线笔（eyeliner）：アイライナー
眉笔（eyebrow）：アイブロウ
睫毛膏（mascara）：マスカラ
散粉（loose powder）：ルースパウダー
粉底液（liquid foundation）：リキッドファンデーション
粉饼（powder/cake foundation）：パウダーファンデーション、ケーキファンデーション
腮红（cheek blush）：チークカラー
隔离霜（foundation primer）：化妆下地「けしょうしたじ」、ベースクリーム
防晒霜 （sun screen）：サンスクリーン剤「ざい」
化妆水（lotion）：ローション
乳液（milk）：乳液「にゅうえき」、ミルク
精华液（essence）：エッセンス
精华霜（serum）：美容液「びようえき」
洗面奶（facial cleanser）：洗颜料「せんがんりょう」
高光 （high light）：ハイライト
洗发水（shampoo）：シャンプー
护发素 （rinse）：リンス
染发剂（hair coloring）：ヘアカラーリング剤「ざい」
香水 （perfume /fragrance）：香水「こうすい」
版权声明：CosMeDna所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系删除！
本文链接：//www.cosmedna.com/article/656438477.html
