（英语悦读）当领导就是精力充沛

大多数领导都精力充沛。你的精力水平来自你的思想和感情。如果你期待有好的事情发生或者相信未来是光明的，你的精力水平就会更高。

今天跟大家分享的是：Leadership Is About Having Energy 当领导就是精力充沛

Most leaders have a great deal of energy. Your energy level comes from your thoughts and feelings. If you expect something good to happen or believe in a positive future, you will have a higher energy level. 大多数领导都精力充沛。你的精力水平来自你的思想和感情。如果你期待有好的事情发生或者相信未来是光明的，你的精力水平就会更高。

Think of it this way. You arrive home exhausted after a long week of work. You have absolutelyno energy. Then you get a call from a close friend you have not seen in years. You suddenly spring to life. Where did the energy come from?

这么想想吧。干了一周的活儿，你精疲力竭地回到家，你完全没有一点力气。这时你接到一位几年不见的好朋友打来的电话，你立马精神焕发。这种精力从何而来？

How do you create positive energy around you? Try smiling! People around you will smile back. (They may think you are crazy. But I guarantee you they will smile.) They will start to feel and work better. You will feel happier and more energized.

你如何在你的周围营造勃发的精力呢？试试露出笑脸！周围的人也会对你笑脸相迎。（他们也许会认为你怪怪的，可我保证他们会笑。）他们会开始感觉更好，工作更来劲，而你也会感觉更高兴，精力更旺盛。

Remember: energy is contagious. The way you treat your employees is the way they will treat their customers and co-workers. That is how the spirit of an organization grows—either positively or negatively.

记住：精力具有感染性。你怎样对待员工，他们就会怎样对待顾客和同事。一个公司的精神就是这样发展起来的——要么朝好的方向发展，要么朝坏的方向发展。

This is true for any relationship. For parents and children. Teachers and students. Husbands and wives. The public and politicians. (Think about it. )

任何关系都是这么一个道理，父母与子女、老师与学生、丈夫与妻子、公众与政治家。（想想这个问题吧。）