ICU里的金婚纪念日：“他一遍又一遍地说他有多爱她”

来源：参考消息网

参考消息网4月15日报道 据西班牙《阿贝赛报》网站4月13日报道，意大利费尔莫市的桑德拉（71岁）和贾恩卡洛（73岁）是一对普通夫妻，却有着不同寻常的经历。就在他们的50年金婚纪念日来临之际，两人都因感染了新冠病毒在穆里医院的重症监护病房（ICU）接受治疗。于是医生和护士们为他们的纪念日组织了一场派对。

报道称，护士费雷蒂讲述了ICU病房内的感人一刻：“她很感动，他一遍又一遍地说他有多爱她。我们也情不自禁地哽咽落泪。空气中弥漫着每个人都在毕生追求的爱的气息。”

这对夫妇的子女收到了庆祝活动的照片，并对医护人员表示感谢：“他们给我们送了一份非常好的礼物。我们的父母天生一对，是很传统的夫妻，现在已经很少见了。”

如今，桑德拉和贾恩卡洛即将结束这场噩梦——他们已经转出了ICU病房，不久后就能一起出院了。

【延伸阅读】俄媒：意大利殡葬业因疫情负担重 死者亲属通过手机告别

参考消息网4月14日报道 俄媒称，新冠病毒对意大利亚平宁地区的病人造成双重打击：远离亲人和爱人的感染者先是在孤独中死去，然后被陌生人送上最后一程。

据《俄罗斯报》4月14日报道，在意大利疫情扩散的背景下，人们开始越来越多地采用网络葬礼。这个国家因新冠病毒去世的人数迅速逼近2万。他们中许多人在医院隔离室里孤独地离开了这个世界，由于被感染风险高，亲属不得进入隔离室。在这种棘手状况下，医生能给的最大帮助是让徘徊在生死边缘的病人用社交媒体软件与亲人联络。不管这多么令人难过，但亲人们往往只有在视频电话中才有机会面对面作最后道别。

报道称，根据意大利政府令，意大利实行葬礼从简，省去了从住所到墓地的传统列队行进仪式。从不久前开始，亚平宁地区的葬礼越来越多地仅由祭司和殡仪馆工作人员参加。这些工作人员的任务还包括：挑选棺材，事先通过短信跟死者家人确定棺材形状，然后穿上防护服，独自从医院或家里带走遗体，送到空荡荡的教堂作安魂祈祷，最后埋葬或火化。

报道称，从后勤角度来看，意大利殡葬业负担很重——由于死者众多，土葬和火葬都要排队。一些地方的墓地和火葬场处理不了那么多死者，所以不得不在军队的帮助下把遗体运到邻近省。此外，许多殡仪馆也在隔离，那些还在工作的人几乎已经不剩什么防护装备了。

报道称，死者下葬时既不允许穿自己的衣服，也不能梳头化妆。因为殡仪馆工作人员经常被死去的同胞传染，所以死者被装进密闭的锌制棺材里。为了减轻死者亲属不能亲自参加告别仪式的痛苦，殡仪馆工作人员用智能手机在网上直播安魂祈祷和下葬。任何人都可以在直播期间给死者送上善意之言，向亲属致以哀悼。重要的是，额外的视频选项不影响殡仪费。《俄罗斯报》获悉，意大利在疫情期间的殡仪费和过去一样，在1700到3400欧元之间。（编译/贺颖骏）

（2020-04-14 16:46:06）

【延伸阅读】意大利总理孔特警告：欧盟应对新冠疫情存在失败风险

参考消息网4月9日报道 据英国广播公司4月9日报道，意大利总理孔特在接受其采访时表示，欧盟在应对新冠肺炎疫情危机中面临失败的风险。

报道称，这是自意大利疫情暴发7周后，孔特首次接受英国媒体采访。

孔特说：“欧盟必须采取充分且协调一致的行动，去帮助疫情最严重的国家。”他在采访中还表示，欧盟需要迎接他所说的“二战以来的最大考验”。

孔特表示，欧洲领导人正在面临一项历史性使命，这无法避免。“如果我们不能抓住机会给欧洲的计划注入新的活力，那么失败的风险是真实存在的。”

报道称，在孔特发表上述讲话之际，意大利和其他一些欧盟国家正试图推动发行“新冠债券”（corona bonds）来分摊疫情带来的债务，但荷兰格外反对这一想法，导致了欧元区财长间的冲突。（编译/王娜）

（2020-04-09 22:23:03）

【延伸阅读】法媒：意大利开始考虑从疫情逐步恢复

参考消息网4月7日报道 法媒称，意大利卫生部5日公布了一项从新冠肺炎疫情中“逐步恢复”的5点战略计划。不过，意大利目前的隔离状态至少还要持续到4月13日。

据法国《论坛报》网站4月5日报道，目前看来，意大利的疫情已经到了“高峰”。虽然还没有出现下降，但是意大利已经通过制订回归正常状态的卫生计划而在思考恢复了。作为目前全球新冠肺炎死亡人数最多的国家，意大利4日的入院重症人数自疫情暴发以来首次出现减少。

法媒指出，意大利政府最近数天不停地重申隔离，担心随着天气晴好以及复活节假期临近，人们的行为出现松懈。意大利总理孔特此前警告称，对于隔离，“我们现在还没有放松措施的条件”。

5日，意大利卫生部长罗伯托·斯佩兰扎在接受采访时呼吁：“紧急情况并未结束。危险并未消除。我们还有数个月的困难时期等着我们，不要浪费已经做出的牺牲。”他还说，“一旦可能”就准备回归正常，但他未“给出日期”。

意大利民防局局长安杰洛·博雷利谨慎表示，5月16日是进入“第二阶段”的可能日期。所谓第二阶段意指“同病毒共存”的时期，但是前提只能是“（大流行病）没有突变”。

报道称，卫生部提出的计划包括普遍佩戴口罩，“在生活和工作区域严格保持社交距离”，专门医治新冠肺炎的医院继续保持开放。

政府打算强化“地方医疗网络”，从而使得每个被识别的病患可以接受病毒检测，对民众展开样本测试从而确定受感染者的精确数量。

最后，政府筹划开发一个智能手机应用程序，参考韩国的模式，绘制出确诊患者48小时内的活动轨迹，同时这也有利于远程医疗，比如实现居家监测心率和血氧水平。

意大利高等卫生研究院主席西尔维奥·布鲁萨费罗指出：“就算新冠病毒确诊病例为零，在很长一段时期内生活也不会和原来一样了。”

（2020-04-07 10:58:36）

【延伸阅读】意大利：志愿护士投入抗击新冠肺炎疫情战斗

4月4日，在意大利博洛尼亚，一批志愿护士抵达博洛尼亚-古列尔莫·马可尼机场。这批志愿护士将前往艾米利亚—罗马涅的医院和医疗机构支援防疫工作。 意大利民事保护部门4日发布的数据显示，截至当天18时，意大利累计新冠确诊病例升至124632例，累计死亡病例15362例，治愈病例20996例。 新华社发（詹尼·斯基基 摄）

4月4日，在意大利博洛尼亚，一批志愿护士抵达博洛尼亚-古列尔莫·马可尼机场。这批志愿护士将前往艾米利亚—罗马涅的医院和医疗机构支援防疫工作。 意大利民事保护部门4日发布的数据显示，截至当天18时，意大利累计新冠确诊病例升至124632例，累计死亡病例15362例，治愈病例20996例。新华社发（詹尼·斯基基 摄）

（2020-04-06 07:40:38）

【延伸阅读】在席卷意大利的疫情风暴中，这个华人聚居区被誉抗疫典范

参考消息网4月2日报道 据路透社4月1日报道，在席卷意大利的疫情风暴中，卫生官员们发现一个大型族群竟然毫发无损，他们就是生活在普拉托的5万名华人。相关内容编译如下：

2个月前，意大利的华裔居民遭到了可耻的歧视，成为侮辱和暴力袭击的目标，因为大家担心他们会在意大利传播新冠病毒。

但在位于托斯卡纳大区的普拉托，情况恰恰相反。这些曾经的“替罪羊”现在却被当局树为及早严格采取管控措施的典范。

托斯卡纳最高卫生长官伦佐·贝尔蒂说：“我们意大利人担心普拉托的华人会成为问题。但事实上，他们比我们做得好得多。”

他说：“在普拉托的华裔居民中，竟然没有一例新冠肺炎感染病例。”

华人约占普拉托人口的四分之一，但贝尔蒂认为整个小镇的感染率只有意大利平均水平的近一半，功劳全在他们。这里的感染率为每10万人中有62个病例，而意大利平均水平为每10万居民中115例。

普拉托的华人社区是从1月底开始进入封锁状态的，比意大利首次报告确诊病例还要早3周。

许多人是从中国过完年回来的。他们知道将要发生什么事情，于是互相提醒要待在家里。

因此，当意大利人奔向滑雪场，像往常一样挤进咖啡馆和酒吧时，普拉托的华人居民似乎不见了踪影。这里的街道还挂着春节的装饰品，但已经空荡荡的，商店都关了门。

2月4日，当在中国出生的商人卢卡·周（音）从中国乘飞机回意大利后，他直接将自己关在卧室里隔离14天，与妻儿分开。

他说：“我们看到了中国发生的事情，我们为自己、家人和朋友担心。”

自我隔离结束后，他出门都戴着口罩和手套。他说，街上为数不多的几个中国人也戴着口罩，害怕把病毒传染给别人。

“我的意大利朋友用奇怪的眼神看着我。我曾多次试图向他们解释，但他们不明白。我回普拉托的时候，没有一个意大利政府工作人员告诉我应该做什么事情。我们完全是凭自觉。如果我们不这样做，我们都会被感染。”

另一个从中国返回后进行自我隔离的人是23岁的大学生基娅拉·郑（音）。她说：“我意识到局势的严重性。我觉得有责任为其他人和与我关系密切的人进行自我隔离。”

（2020-04-02 11:53:18）