Hello宝宝们好,我是日语专业的柴哥~感觉今天终于要说一点跟我自己专业相关的东西了哈哈哈哈。
话说最近2016年@cosme年末大赏又来了,大家也一直留言求出榜单。在追看榜单之前,想先跟你们聊聊:@cosme到底是什么?这个榜单是不是真的值得追捧?以及在哪里才能看到榜单?
@cosme到底是何方神圣?
有WIFI的宝宝可以直接看看这个视频,简单直接了解一下cosme
视频加载中...
首先说一下,其实cosme是cosmetics的简称,就是化妆品的意思,化妆品广义上代表护肤品(skincare)和化妆品(makeup)。
而@cosme是日本最大的美妆综合网站,在1999年就已经诞生了。最初只是美妆点评网,注册登录之后就可以发表自己的美妆产品使用感受,选择1星(最低)-7星(最高)的评分。很多日本人都会用@cosme,至今已经记录超过1000万条点评啦~
(Paul&Joe粉底液的点评)
现在除了产品点评,还可以在建立自己的美妆博客。
看日本的最新美妆资讯,有什么新品推出等等。
有什么关于美妆的疑问可以提出来,也可以解答别人的问题。
看不懂日文怎么办呢?@cosme也有开中国官网,同样可以点评产品,但是没有美妆资讯之类的。
2002年@cosme开了购物网站@cosme shopping(http://www.cosme.com/),2007年开了第一家日本实体店@cosme store,现在在日本已经有10家实体店了。
2014年,@cosme也开了官方海外旗舰店(//p1-tt.byteimg.com/origin/15ee000cb3e420e86f79.jpg" style="width: 650px;">
(PS:虽然中国官网也可以点评产品,但是不算入大赏统计。)
综合大赏、殿堂赏和部门赏、最新流行赏都是以最近1年为统计日期,比如今年的是从2015/11/01 - 2016/10/31。而新人赏则只统计最近半年上市的新品,今年就是从2016/05/01 - 2016/10/31。
部门赏,就是从基础护肤、底妆、眼妆、护发等8个部门中,细分出洗面奶、粉底液、眼线笔、洗发水等58个品项(这强迫症我很服气),每个品项选出评价最好的产品。
今年基础护肤部门中的洗面奶品项,第1名就是COW牛牌皂基洗面奶。
综合大赏,就是在所有产品中评价最好的产品。今年的第1名,就是Addiction99色单色眼影。
殿堂赏,就是连续获得第1名的产品,销量口碑都比较好,今年一共有8个。
新人赏,就是各部门新品中评价最好的产品,今年一共有7个。
最佳流行赏,就是根据那一年的美妆关键词,而设置出来的几个奖项。今年分成了唇釉赏,绝妙妆感赏和SNS(社交网站)吸精妆容赏,一共有5个产品。
很多上榜产品,都会做试用视频,提供更好的参考。
怎么看榜单?
①@COSME日本官网:
如果看得懂日语的妹子,直接上@cosme日本官网就可以看到了。
无论有没有注册登录,殿堂赏、新人赏和最佳流行赏都看到完整的榜单,但是综合大赏和部门赏只能看到前3名,第4名以下会省略在图中的页面,要注册登录才看得到。
(翻译:查看第4名以下的榜单)
②@COSME中国官网:
如果看不懂日语也没有关系,@cosme中国官网是有翻译版的,而且从2011年到最新的2016年的都有!
内容也是一样,殿堂赏、新人赏和最佳流行赏的完整榜单,以及综合大赏和部门赏的前3名,第4名以下没有翻译。基本网上的所有翻译都是这样的,所以还不如直接看官网。
③@cosme中国官方微博:cosme_可思美
官方主页君最近一直在勤奋地把榜单整理到微博,图片和简介都很详细,不方便上官网的也可以上微博看。
上了@cosme榜单就一定好?
结论放在前面:不一定。
因为@cosme的排名会受到以下几个因素的影响:
价格
平价产品有两个消费群体:买平价的人和既买平价也买贵价的人。而贵价产品的消费群体,就只有买得起贵价的那一群人。所以总的来说,用过平价产品的人会用过比贵价产品的多,在@cosme上的评价当然也更多。
所以有些产品可以上榜,可能代表价格便宜用着又还不错;而有些产品不能上榜或者排名后一点,可能只是因为价格比较贵。
(@cosme shopping 特别列出今年热卖的2169日元≈128RMB以下的商品)
推出时间
有些产品推出得比较晚,而有的在年初就已经推出了。有的是今年才出的新品,有的已经出了好几年了。有人会追着新品买,有人爱回购旧爱,使用人数自然也不同。
(综合大赏第1名的Addiction眼影于2015年8月推出,第2名的YSL圆管唇膏于2013年4月推出)
优惠活动
有些机智的品牌在刚发售的时候往往会做很多优惠活动,这时日本少女根本控制不住自己,也会马上去买买买。有些品牌特别是非日本品牌,可能会比较低调,没有优惠活动。
日本人个人喜好
这个是我觉得最大的因素,@cosme上的排名评价只代表着大部分日本人的个人感受。但是护肤习惯理念、品牌认知度、产品的喜好、空气气候、经济能力等等,都是个体差异很大的。
而且其实本国人对产品的喜爱度,也不是判断产品好不好用的标准。
很多人说日本同为亚洲人,产品更适合中国人,这其实没有联系,产品跟研发技术更有联系。很多日本人喜欢彻底清洁再彻底修护,所以很多日本品牌不管开架贵妇,都爱出刮油的皂基洁面和厚重的面霜;
再比如cosme不可能有所有品牌,很多欧美小众牌可能不为日本人所知,或者不是她们的菜。
应该怎么看待@cosme榜单?
结论放在前面:作为参考。
对@cosme榜单的态度,基本会分成两群人:
一类是太过肯定,以@cosme榜单为标准买买买,觉得上了榜单就一定很好用;
另一类则是太过否定,觉得这么辣鸡的东西居然还能上榜,好用的产品比它多了去了。
但是我觉得任何东西都不要捧上天,或者踩到地上。@cosme从来不是一种绝对的指导,榜单排名也掺杂着多种因素,所以我觉得比较好的做法是:仅仅作为——
而且比起排名,更应该多看同肤质的人发过的使用感受,看的时候还要注意个体差异地域差异,同时自己学学简单看成分,判断适不适合自己,是不是真的值得买。
(除了看国内REPO,@cosme上可以根据年龄、肤质、评分来选看REPO,依靠翻译软件也可以看个大概)
想多说一句的是,其实不仅仅是@cosme有排行榜,还可以留意一下像MY FACE MY BODY AWARDS这种更国际性更权威一点的榜单。
@cosme上榜产品适合谁买?
不知道怎么选第一款产品的新手
对于还不了解各种护肤化妆步骤或者品牌的新手来说,@cosme榜单的参考作用是比较大的,反正肯定比不小心买到三无要强多了!而且@cosme上榜的产品基本会比较“爆款”,能搜到比较多的REPO,也比较好上手。
对于新手来说踩雷机会不大,不会打击学护肤化妆的自信心。
(一脸懵逼自己化妆的有情宝)
想随便买来玩玩的老手
老手玩过的化妆品都有一定的数量,对很多品牌的出品都有一定了解,对某个价格范围的产品也心中有数。所以其实很多老手都知道,@cosme榜单对自己不起什么参考作用,但是了解一下日本化妆品的趋势,买来随便玩玩还是不错的嘛~
(很爱研究化妆的somi宝)
最后再强调一下,以一颗参考的心去看这个榜单,适合你很棒,不适合你那以后就可以避开同类产品,一定会有收获的。
以及其实我们的粉星榜也是一样的道理,毕竟哪有产品能适合所有人呢?
文 | 柴哥
图 | 网络
戳下图,看相关文章
▼
MK最近的爱用品是什么?
视频加载中...
留言/点赞↓也是支持哦~mua~
版权声明:CosMeDna所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系删除!
本文链接://www.cosmedna.com/article/799922872.html