"Du temps aboli
du passé effacé
seule l'empreinte ensablée
d'un amour anonyme garde la mémoire.
Un tabac chic et sensuel."
被废弃的时光,
被抹除的过往,
唯有搁浅沙中无名之爱的印记将记忆留存。
——Sidi Bel Abbès
又到了喜闻乐见芦丹氏高端线“黄金分割”系列的拔草栏目了,我们的宗旨是“拔最贵的草,只买正确的香”!今天轮到的角色是在该系列里,几乎没什么存在感的“Sidi Bel Abbès”。
Serge Lutens
Sidi Bel Abbès
西迪贝勒阿贝斯/北非风云
气味:劳丹脂 安息香脂 木质香 烟雾 秘鲁香脂 焚香 玫瑰 红浆果 黑巧克力
这支香水的中文译名版本众多,最传统就是直接音译“西迪贝勒阿贝斯”,接着还有意译,也就是芦丹氏中国官方给的“北非风云”,但是还有一个让人匪夷所思的版本,也就是香水时代目前采用的译名“摩洛哥圣地”。
摩洛哥是芦丹氏本人的灵感源泉地,一次旅行后,这个魔幻的国家激发了他无数艺术灵感。而之后他迷上了摩洛哥,有了金主爸爸的资源后,他定居在了那里,并买下了一个大别墅院落作为芦丹氏基金会所在地。与此同时,他开始研究北非。
但是这瓶Sidi Bel Abbès被翻译成摩洛哥……圣地?
……人家北非阿拉伯地区本来就不太平,你还瞎起名给人家制造领土争端唯恐天下不乱是吧?
西迪贝勒阿贝斯航拍图 图片来自谷歌
阿尔及利亚这个国家位于地中海的西部,紧靠大海,是个非常重要的海上运输要道,战略性高,且物资丰厚又与法国相邻,让法国一直垂涎不已。
在十九世纪中叶,法国开始入侵阿尔及利亚,在几十年的不断侵略蚕食之下,于1905年将这个北非小国全部吞下,完完全全变成了法国的殖民地,其高压统治与非人道的剥削让当时的阿尔及利亚人民苦不堪言。在阿尔及利亚发动起义从法国人的魔爪中独立出来之前,城市西迪贝勒阿贝斯一直是法国的外国军团海外驻扎地。
殖民地,军团海外驻扎地,外籍军团,以及当地的人民武装反抗力量,我们在回头看这只香水的官方简介:
被废弃的时光,被抹除的过往,唯有搁浅沙中无名之爱的印记将记忆留存。
可能是在当时那不光彩历史的某个战场上,一对爱人的最后离别。这对爱人可能是为了国家继续“开疆扩土”的法式情侣,也有可能是保家卫国反抗仇敌追寻自由的当地游击武装斗士。
但不管这支香水的灵感背景是有多么的悲壮苍凉,其表现出来的气味都让我难以将它与它高昂的价格相匹配。
被殖民时期的西迪贝勒阿贝斯 图片来自谷歌
我很早以前就获得了这支香水,为了好好体验一下传说中的“芦丹氏家纯香精”,还专门选了大容量的分装。结果试了很多次,都不明白这支香水到底想表达什么。虽然官方故弄玄虚没有公布香调表,香水时代也不知道从哪里获得的香调,但是我还是能匹配到一些元素的。而就算我一一匹配,我也难以琢磨出这支香水到底要描绘一种什么样的气味图画,我甚至都分析不了它的气味结构。
过了一段时间,那只小样喷完了,不过一名读者又友情赠送了一只大容量小样,这才支持我写下了这篇文章。
我一直纠结到底是写拔草,还是扒皮,最后在旗下同类型优秀香水的对比下,思考再三,我还是选择给你们拔了这一坨故弄玄虚的草。
现代的西迪贝勒阿贝斯 图片来自谷歌
喷上皮肤的一开场,我就闻到了粉末感的巧克力与水果的气味。巧克力是纯苦的黑巧克力,没有浓郁丝滑的奶香美食感,它被一层烟雾所笼罩,可能是焚香也有可能是烟草营造出了这一种氛围。果香在这个阶段模糊不清,分辨不出到底是哪一类的水果,反倒是给烟雾中的巧克力增添了一种水润的清凉甜感,这种“烟笼寒水月笼沙”般的甘甜熏香,让我联想到了同门的“土耳其烟雾”。
开头的这一分钟是这支香水最美丽的时刻,不那么甜的粉末感巧克力,异域风情的香料烟雾,些许动物感的皮革,以及水润不抢戏的清新果香,把开头的气味营造的特别完美,一下子就让我想起了北非,阿拉伯,以及水烟缭绕的异国大街。
按道理来说,这种气味可一直这样保留下去,最多烟雾蒸腾而去留下深邃甘甜的树脂木香。
可是不知道怎么回事,在上皮的一分钟后,果香莫名其妙冲破了层层烟雾,抢戏成了主角。这个阶段的果香有着一股子怪异的酸甜,尖锐且高昂,像是一个极其刺耳的高音,与整个气氛格格不入。这下我分辨出来了它是什么水果——菠萝!还是那种浸泡了不知道多久的糖水菠萝,完完全全失去了前调里清新水润的形象。
这种果香在树脂,烟雾以及发甜的木质气味影响下变得非常合成,有时候与木质气味穿插竟然产生了一种只有在那些菠萝为主的果香商业馥奇男香里才有的尖锐气味!
接着,西迪贝勒阿贝斯开启了暴走模式,也就是这个阶段,我开始闻不懂它了。
粉末感巧克力,烟熏大料焚香以及一些干燥的异域皮革木质开始发力,将菠萝味给压了下去,但还没多久,那股馥奇菠萝又一次袭来,与这一阶段出没的烟熏树脂干燥木质混的极为混乱:一会儿是深沉的中东树脂风格香水,一会儿又变成了“拿破仑”的烟熏果味庸俗男香,甚至又有时候巧克力味与烟熏味又出现变成了主角,还有时候又变成了泛着甘甜凉意的温暖香草烟草。
到最后,与其它的黑金系列一样,气味糊成了一团,毫无质感。所有味道消失得差不多了,混杂在一起就像一片经历了一个晚上疯狂派对后一片狼藉的地面——它上面有没吃完的水果残渣,巧克力,呕吐物,酒精以及还苟延残喘,吐着青烟的烟头。
它这种异域烟熏木质树脂题材的香水,同门同类型的两款香水不仅是在素质上还是在玩味上都能吊打它,一个是常规瓶的Chergui,另外一个便是上文中提到的土耳其烟。另外,西迪贝勒阿贝斯的留香与扩散和常规瓶没啥区别,我皮肤上都难坚挺半个小时,衣服也就八个小时的样子,扩散也一般般,毫无纯香精的感觉。有更优秀更划算的产品,再加上质量实在是让人难以与纯香精匹配,其性价比不言而喻了。
新作者梁老师猜测,这个系列所谓的“纯香精”,跟爱马仕家的“香精”是一样的把戏,稍稍提升一点点浓度,直接将它定为P。而目标瞄准的便是咱们这些热爱它的粉丝。
然而我们并不买账。
第二次世界大战期间,阿尔及利亚人民积极地参加了世界反法西斯运动,抛头颅洒热血地与法西斯分子斗争。因为法国承诺,如果他们帮法国对抗敌人,赢了战斗,就让他们独立。
战争胜利了,但是法国并没有履行诺言,反而更加地压迫阿尔及利亚人民。
最后,在北非日益见长的民族解放运动的影响下,阿尔及利亚革命者于1954年广纳贤士与斗士,建立了“团结与行动革命委员会”,开始为反抗法国殖民者,复兴国家的革命做准备。
经过无数流血战斗,阿民越战越勇,利用广大人民群众智慧的结晶——游击战,把高傲的法国人打得节节败退。法国人终于认清了形势,于1962年3月18日,签订了法、阿《埃维昂协议》,承认阿尔及利亚人民的自决权和阿尔及利亚国家的独立和主权。在同年的7月份,阿尔及利亚正式宣告独立,将阿尔及利亚定名为阿尔及利亚民主人民共和国。
回到这瓶“西迪贝勒阿贝斯”,如果一个阿尔及利亚人,看到了这瓶法国人做的,以自己国家城市命名的香水,结合介绍说明,闻过之后又知道了高达500欧的售价,他一定会百感交集吧?
阿国小城你可知 西迪贝勒阿贝斯
焚香菠萝巧克力 味乱价高难支持
版权声明:CosMeDna所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系删除!
本文链接://www.cosmedna.com/article/749371569.html