最近国产剧荒。
想必你也有同样的感受,新剧扎堆,就是没有一部良心剧能好好追的。通常都是看两集,就忍不住弃剧。
百无聊赖之下,菌菌去追了几集翻拍自《步步惊心》的韩剧《步步惊心·丽》(以下简称《丽》),以为有我们这么好的剧本打底,加上韩剧生产工业的优势,应该能缓缓我的剧荒症的。
没想到,还是踩雷了,还是没逃过“翻拍毁经典”的祖传噩梦。
那么,为什么韩版《步步惊心·丽》不如原版?
私以为《丽》有一个最大的缺点:对故事人物塑造不足。这个理由听起来不够接地气,可以听听菌菌更直接的解释:
首先是两部剧的女主角。
当年刘诗诗凭借《步步惊心》马尔泰·若曦一角而爆红,原因有两个:马尔泰·若曦的角色很真实很饱满;刘诗诗本人很契合若曦的气质。
一个从现代穿越到古代的女人,身体是古代的,灵魂是现代的,人物本身就是十分矛盾。刘诗诗饰演的张晓很清楚九王夺嫡的结局,所以她在一开始想方设法去避开四爷的注视。
她也曾试图去改变什么,但历史不能逆转,更重要的是,她不可避免地与皇城内的九位阿哥有了交情,且与其中的几个关系非比寻常。
对于八爷,她崇拜和喜爱着;对于四爷,她一开始敬畏,后来深情;对于十爷,她视他为最对味的玩伴;对于十三爷,是相知相惜的知己;对于十四爷,是能为彼此舍命的珍视……
当她与阿哥之间的或朋友或知己或爱人的情愫越来越深之时,她就越无法面对往后已经注定的凶险和结局,她的内心备受煎熬,那种对命运的无能为力让人物越显悲剧色彩。
当年菌菌看《步步惊心》,一面喜欢若曦的动若脱兔,喜欢她能和明玉格格打架的那股狠劲;一面喜欢她的静若处子,喜欢她捧着一本古书独自沉思的那种静好。
但更喜欢的,是她藏了无数命运的秘密却没法言表的深沉。
相比之下,《丽》的解树活泼有余,却心思不足,多了一些天真烂漫,却少了一些悲天悯人的沉稳。
解树的扮演者李知恩也是个漂亮的女生,在妆容和打光的映衬之下,皮肤好到透光,比起当年额头上冒着痘的刘诗诗,在视效上是更好看的,但总觉得少了些清丽的味道,少了些生动与层次。
因为人物设置的差异,解树从现代穿越到高丽时期的她并没有和马尔泰·若曦一样熟知当时的历史,她搞不清谁是谁,她不知道与自己相交的几位王子日后的命运是怎么样。
因此在故事前期,她基本是按自己的喜好来与人相处的,八王子颜值高又儒雅绅士,她自然而然地把目光放在了他的身上。
《丽》的剧情长达是20集,然而十多集过去了,菌菌还未体会到那种煎熬感。
女主角解树与四王子、八王子以外的人交往时不见情感分明、区别对待,她对八王子是简单喜爱与仰视,对四王子是复杂的爱怜与敬畏,但她与其他王子的相处却是点到为止。
不见深刻,以至于她无法有和若曦那样的变化层次,人物难得饱满立体。
而当她得知四王子就是未来继承王位的光宗后,她的第一反应,作为一个从现代穿越过去的文明人,她不可能不知道“历史是不可改变”的道理,但她仍然想着“要用自己的方式保全其他的王子”。
显然,这里对人物的设置是硬伤。后来,她慢慢地预知了每一个人的命运时,她变得慌乱惶恐,而这种慌乱与惶恐都过于外化,外化到一下子就让旁人看到了。
其次,是两部剧男性角色的塑造。
看过《步步惊心》的人都知道,当年不只刘诗诗火了,剧中的每一位有主要戏份的阿哥的扮演者们都火了。
吴奇隆的四爷、郑嘉颖的八爷、叶祖新的十爷、袁弘的十三爷、林更新的十四弟,每个角色都成了扮演者的代表角色。
为什么?因为剧中每位阿哥的独立人格都十分明显。
四爷冷静而内敛,城府极深,他有着帝王的冷酷和现实,也有着对心爱之人的深情与热烈,面无一寸暖,心有千丈情;
八爷温润如玉,为人八面玲珑,处处与人为善,但也处处算计。对于爱情有着浪漫的冲动,痴情,但仍不敌对权力的渴望;
十爷率真单纯,没有绝世才情,也没有文韬武略,但最是一颗赤子之心,爱护着自己的朋友、爱人和兄弟;
十三爷多才风流,对朝堂之事漠不关心,但却会为了兄弟之情身涉险境,他对人生是一壶酒的潇洒快意,对爱情是此生不渝的痴心;
十四爷洒脱桀骜,豪气温柔,敢爱敢恨,他对兄弟有情有义,为朋友两肋插刀,所有人当中,只有他敢一次次为了若曦犯上,不惜冒着生命危险保全若曦。
而《丽》呢,王子在人数上与前者无二致,但在人物的塑造上却是相差甚远。
菌菌认真地看完了十多集《丽》,除了李准基饰演的四王子和姜河那饰演的八王子比较有印象外,至今都分不清十王子、十三王子、十四王子谁是谁。
《步步惊心》里那样性格分明、人格独立,各有各的特点和气质的阿哥在《丽》都变得单薄起来。
关于剧情和画面。
《丽》的画面拍得十分精致唯美,但在菌菌看来,五年前的《步步惊心》有着更深远的意境。
必须承认,《丽》的每个画面都十分漂亮,单独截屏下来成为屏保都可以,美则美矣,却少了一些意犹未尽。
《步步惊心》呢,很多一开始只是觉得单纯好看的画面,是看过整个故事再回来重温后才发现它的深意的。
十四爷第一次见若曦的时,若曦正在石凳上读宋词,那一阕宋词是:
重来阊门万事非,同来何事不同归?
梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞。旧栖新垅两依依……
那时候并不懂这个画面的意思,虽然知道这是一阕悼亡的深情之词,但以为只是为了表现人物而出现。
直到故事结尾若曦死在十四爷怀里,十四在若曦额头印上一吻才明白,昔日那个桀骜的少年对眼前这个清丽女子的感情从来不是什么朋友之谊,而是倾注一生的深情。
而若曦当年念起的那阕宋词大概就是十四此时的心境吧。
直到回头时,我才发现,原作者对这段感情的伏笔竟然从头埋到了尾,再看时便觉得这个简单的画面变得意味深长起来。
又如若曦和八爷第一次牵手的那个美得窒息的下雪的早晨。
如果要选出《步步惊心》里最唯美的几个画面,这一幕定在无数观众的选项里。这个画面是若曦和八爷感情的伊始,当下只觉得皑皑白雪里一个灰黑色的身影牵着一个红色的身影缓缓踱步。
衬着琉璃色的瓦片和深红色的宫墙,美得像一幅画,再无他想。
后来,若曦与八爷分手也是在那样一场大雪里。若曦说“我是个贪生怕死之辈”“你我再无瓜葛”,然后决绝地跑开,摔在了雪地里。
犹记得那年走在雪地里的若曦也是差点摔了一跤,被八爷扶住了。
雪已不是那年的雪,人也不是那年的人。
这时候,我才恍觉,原来作者早早地就想好了俩人的感情宿命:若曦和八爷爱得再浪漫再唯美,也不过如一场漫天大雪一样,下着雪的时候美不胜收,等到太阳一出,再美的曾经也会消失到尘土里。
还有很多很多这样的意犹未尽。
突然有点庆幸,在《步步惊心》这个故事上,国产剧赢了。
版权声明:CosMeDna所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系删除!
本文链接://www.cosmedna.com/article/637115285.html