化妆品排行榜
  1. 首页 >
  2. 美妆资讯 >
  3. 美妆 >
  1. 你们喊着要看的彩妆英文名我哭着写完了

美妆资讯
你们喊着要看的彩妆英文名我哭着写完了
2023-08-05

Going Out久石譲 - Kikujiro (Original Motion Picture Soundtrack)

老铁们,又见面辣。

自从上周推送了《人丑就要多读书,别再说你看不懂瓶身单词了(护肤篇)》之后,呼声高亢,留言踊跃,还有几个专八的粉丝到后台留言,指出了不严谨的小漏洞,并大力认可了我拙劣的翻译和统计。

受到一点点小夸奖的我,已经开心到起飞,本来不打算再挖坑填坑了,可是又控制不住我寄几,决定再来一次彩妆类的中英互译。

好了,铺垫了这么多,现在来上课✏️

大部分品类我都给你们例举了单品,不为别的,歹毒的我只想给你们种草...

底妆类:

防晒:Sunblock、Sunscreen

妆前乳:Primer

粉底:Foundation

遮瑕膏: Concealer

气垫:Cushion

首先,我要再啰嗦一遍,防晒霜只有防晒功能;妆前乳可以双向调节肤色,隔离彩妆,起到修正肤色不均和控油的效果;粉底则是遮盖瑕疵,匀亮肤色的作用,三者都是不同的功效,谁也不能替代谁。

Anessa Perfect UV Sunscreen

安热沙防晒露N

SPF50+•PA+++

RMB300/60ml

这款防晒不用多说了吧,家喻户晓,居家旅行必备之良品!无论是sunblock还是sunscreen,都只是叫法上的区别,本质上都是防晒。

小金瓶具有光能量技术,将紫外线照射后的能量转换为对身体无害的光和热进行释放,减缓防晒成分的分解和变质,延长小金瓶防晒的有限时间。

MAKE UP FOR EVER Base Hydratante Hydrating Primer

妆前乳

RMB360/30ml

大名鼎鼎的妆前乳,可以改善肤质并调整肤色,控油哑光,有效抑制油光、打造精致哑光妆容,多款颜色可选,每个人都能找到自己需要的。

M.A.C STUDIO FIX FLUID SPF15/PA++ FOUNDATION SKIN BALANCING COMPLEX

魅可定制无瑕粉底液

RMB320/30ml

造型师人手一瓶的粉底液,质地很清盈,轻轻拍开,容易涂抹,轻轻涂抹无瑕妆感立现。妆容也相当服帖,给人柔雾清爽的感觉。

Lancôme BLANC EXPERT CUSHION FOUNDATION

兰蔻「小粉盒」气垫粉底液

SPF30+ / PA++ RMB420

超级明星气垫,像我这种化妆小白也能一步到位,怼怼它,再怼怼你,水润不卡粉,无暇不假面,即使敏感肌也可以安心使用。明星单品“大粉水”同款水润成分,大马士革玫瑰滋润,玻尿酸保湿,一整天持妆不干燥!

Bobbi Brown CREAMY CONCEALER KIT

芭比波朗完美轻盈遮瑕组合

RMB360

这是BOBBI BROWN遮瑕膏中最畅销易携带的一款,可以瞬间遮盖黑眼圈,扫上羽柔蜜粉来固定遮瑕膏和粉底以使效果更加持久。

眼妆类:

眼线笔:Eyeliner

眼线液:Liquid eye liner

眼线膏:Eye gel

眼影:Eye shadow

睫毛膏:Mascara

眉粉: Brow powder

眉笔:Brow pencil

眼妆类的产品无非就这么几种,是辨识度最高的一类单词。质地区分种类也不多,所以,只要掌握好以上这几个关键的单词,初中英文水平也不会买错。

Maybelline New York HYPER SHARP LINER

美宝莲极细防水眼线液

RMB99

眼线液的特点就是笔尖极细,这款极细笔尖0.05mm,精准线条,打造最精致眼妆,独特软毛笔头,妆效持久不晕染。新升级5重防晕配方:防水,防油,防汗,防褪色,防断色,功能强大到一经拥有,别无所求的地步。

使用起来可以很好的控制笔尖,精准定位,填满每根睫毛与睫毛间的空隙。

Bobbi Brown LONG-WEAR GEL EYELINER DUO

芭比波朗限量流云双色眼线膏

RMB300

将BOBBI BROWN屡获大奖的传奇眼线膏最畅销的色号2合1搭配在一起。

左侧哑光色号,右侧微闪色号,百搭日常派对场合。随心打造自然柔和眼妆或深邃明亮眼眸。

浓郁饱满的色泽、快干持久的配方,防水抗汗不晕染,给你想要的持久百变精致眼妆。

DIOR 5 COULEURS - FALL 2017 LIMITED EDITION HIGH FIDELITY COLOURS & EFFECTS EYESHADOW PALETTE

迪奥五色眼影 - 2017秋季限量版

高订色彩眼影

RMB600

经典Dior迪奥五色眼影,推出两款全新限量色彩组合,演绎深邃明亮、强烈对比的秋日色彩。

HR LASH QUEEN SEXY BLACKS WATERPROOF MASCARA

赫莲娜蕾丝睫毛膏(防水型)

RMB390

蕾丝睫毛膏的外包装很有质地,触摸到手有凹凸不平的感觉。蕾丝雕花是贴上去,而不仅仅是图案;睫毛膏的刷头是双螺旋刷头,涂抹到睫毛眼尾的时候停一下定型效果比较好。

Shu Uemura BROW

植村秀自动砍刀眉笔

RMB260

经典砍刀眉笔的自动便携版,我要好好夸夸这款产品。首先是预设模拟砍刀形笔锋,拿到就是砍刀型笔头,手残也能轻松画好眉毛;再一个就是自带削笔器,简单快速削出砍刀形,独特的削笔器,能削出和新买的一样的笔尖;最后一个是眉笔眉刷双头设计,可替换笔芯。简直不能再贴心,终于不用发愁自己削不出砍刀笔头了!

柔滑上色,独特砍刀形状,1mm极薄刀锋,不结块,超快速上妆。

唇妆类 & 唇膏质地:

护唇膏:Lip care/Lip Balm

唇膏:Lipstick

唇线笔:Lip liner

笔状唇膏:Lip pencil

唇彩/唇釉:Lip gloss/Lip color

哑光/丝绒:Matte/Velet

奶油/丝缎:Cremesheen/satin

水润亮泽:Lustre/sheer

唇妆产品的英文名称我们见的最多。关键词在于质地,搞清楚质地的分类,就能轻而易举买到你想要的唇膏了。

Charlotte Tilbury MATTE REVOLUTION

GLASTONBERRY

Muted purple berry lipstick

£24.00

唇膏名称里出现:Matte/Velet,基本就是哑光雾面没跑儿了,简单粗暴来讲就是:干!哑光的特点就是显色度高,持妆效果好,且令妆容很有质感。最近火冒烟儿的一款就是CT这款,唇膏的名字就叫:哑光革命系列唇膏,包括10款色号,看起来就非常有质感。

虽然是哑光质地,但是上唇很柔软,妆效是哑光丝绒效果。

NARS Satin Lip Pencil

$27.00

丝缎质地顾名思义就是闪着丝缎般光泽的唇膏,要比哑光滋润许多,使用感是唇膏众多质地之中最舒服的一款。NARS以前也出过这种lip pencil, 那个系列叫Velvet Lip Pencil,就是我们刚才说到的哑光效果唇膏笔,反响异常的好,NARS这次出的这个系列叫Satin Lip Pencil,颜色也是这只“YU”呼声最高,英文名称也是直译为“丝缎”。

显色度很高,颜色也是有点儿“想你”。

Estee Lauder Envy Sculpting Gloss

雅诗兰黛花漾倾慕唇彩

RMB260

Lip Gloss算是认知度非常广泛的一类彩妆品了,质地亮晶晶,多半就是唇彩了。

雅诗兰黛这款倾慕唇彩,突破性液体唇膏质地打造闪耀唇彩妆效。十多款色彩都很nice,唇刷极易上手,勾勒双唇自然轮廓,令唇部无限立体,凸显诱人唇部曲线。

自然饱满丰盈,可以叠涂,打造不一样的色彩潮流。

Chanel LE CRAYON LEVRES

香奈儿唇笔

RMB205

唇线笔能够精确地描绘唇线,塑造理想唇型。

笔芯质地滑顺细致。附有唇刷和削笔器。

棉籽与荷荷巴籽油衍生物,能确保滑顺舒适的触感与理想的覆盖效果;维生素E衍生物则能有效抵御环境污染带来的伤害。半哑光的唇线,持久保持精致唇效。

粉类:

散粉:Powder

闪粉:Shimmering Powder/Glitter

蜜粉:Loose Powder

腮红:Blush

这能赖我吗?你们自己读一读,闪粉散粉连中文都快要分不清楚了!

所以真的要好好搞搞清楚到底是怎么一回事!

Laura Mercier TRANSLUCENT LOOSE SETTING POWDER

$38.00/29g

LM这款不用我多说了,火的一塌糊涂,最具口碑也是入门产品,曾被奉为蜜粉界的标杆,衡量一款散粉的粉质是否细腻就是和这款比。

这款散粉粉质柔细透明,使用感舒服,清透自然的雾面效果,具有柔焦、修饰毛孔的同时又毫无妆感,而且它控油持妆也很给力。

Guerlain MÉTÉORITES VOYAGE

娇兰幻彩流星蜜粉饼(星钻版)

RMB1340

蜜粉饼其实就是蜜粉的便携版,可以随时补妆扑粉。娇兰这款蜜粉饼,颜值美出天际,五款不同色泽的经典珠粉,压制成漂亮的粉砖,把修颜色调和提亮色彩融合,星尘技术(Stardust Technology)令粉饼每颗小珠粉都蕴藏著耀眼的如钻石闪耀般粉粒,散发柔和亮光。

GIVENCHY Prisme Blush

纪梵希高定四宫格腮红 From LanCrwaford

RMB410/6.5g

高定四宫格腮红!这款融合8款双色双质地的CP组合,配合“纪式腮红打造技巧”,无论你是彩妆生手还是技巧高超的彩妆控,都能轻松上手给妆容加分。腮红粉质细腻,显色度非常自然上妆之后不显毛孔,呈现少女般的好气色。

以上,就是这次自己哭着填的坑,写完之后我只想感叹

女!人!真!麻!烦!

老规矩,留言互动送奖品,说说你们最难分清的彩妆单品

呼声最高的送出

Skinfood紧颜沁爽气垫粉底液

SPF50+ PA+++

GOOD LUCK

点赞瘦十斤 转发更窈窕

版权声明:CosMeDna所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系删除!

本文链接://www.cosmedna.com/article/587969444.html