不要为爱失去本分

不要为爱失去本分

（美国）斯腾·伯格 刘树英

这是一段不被人看好的爱情。

他温文儒雅，在曼哈顿一家公司做主管，收入颇丰，有房子。

而菲奥娜太普通了，26岁，在长岛一所小学任体育老师，整日穿着T恤，旧的牛仔裤，头发剪得比男孩子还短，成天同学生腻在一起，大大咧咧，没个女孩样，不仔细看还以为她是—个男孩呢！

菲奥娜不知道，他欣赏的就是她的这一点本分。看惯了身边长发、淡妆，职业装的淑女，他反而觉得她的随意、可爱更令人回味。

同他交往得越久，菲奥娜越发深陷于这场爱情。

他的优秀令她着迷的同时也感到自卑。第一次，面对让菲奥娜深爱的男子，她觉得自己是—个不及格的女人。菲奥娜想：若要他长久地爱她，她必须改变。

改变的第一步是换下了常年不离身的T恤、牛仔裤和旅游鞋。

菲奥娜再同他见面，穿三宅一生的雪纺长裙，达芙妮的鞋，涂美宝莲的口红。她在他眼里成了一个香艳的女人，不再是最初在米利斯书店踩他脚的那个如莲一样单纯的女子。

菲奥娜失去了她原有的本分，在他眼里的吸引力越来越小。

他常借故工作忙或有应酬而不同她见面。

菲奥娜竟没有发现他的变化，反而更热衷于改变自己。整日忙着增进厨艺，学插花、编织。在她的头发长至腰际，觉得自己已经符合美国新潮居家年轻妻子的标准时，他却对菲奥娜提出了分手。

他说他爱的是当初在米利斯书店刚认识时的菲奥娜，而不是完全改变后的她。现在的她是那种随手一抓一大把的女子，对他已经没有吸引力了。

菲奥娜是哭着离开的。

她痛心自己所做的努力如同泡影，更为在爱他的日子失去从前的那个自我而难过。他说的没错，菲奥娜爱他爱得已经不是自己了，那不是他想要的爱情，也不是菲奥娜想要的爱情。

那之后，这场失去的爱情让菲奥娜明白了一个道理：不要为爱失去本分——也就是什么时候都不要因为爱一个人而失去自己。

译据美国杂志《生活奥秘》2016年第12期

原文作者：奥克拉荷马州立大学教务长、美国心理学家斯腾·伯格