许多中国观光客去日本时一定会把采购景点当作一个大重点来安排行程，在出发前也会先爬文列好想买的购物清单，像是JILL STUART、CEZANNE、CHIFURE、FUJIKO等等都是中国女性爱买的日系彩妆品牌。不过实际到日本药妆店里看见琳琅满目的商品架及让人有看没有懂的日文平片假名单字还是难免让人惊慌失措，所以这一次金时帮不会日文的中国人整理了日本化妆品基本词汇及相关描述用语，这样实际到现场逛的时候也不怕看不懂用途及效果，让大家都能快狠准效率逛日本美妆！
化妆品日文单字－基本＆底妆相关篇
化妆品日文－底妆类别、用品
化妆品
コスメ（cosume）
化妆
メーキャップ、メークアップ（me-kyappu、me-kuappu）
防晒用品
日焼け止め（hiyakedome）
底妆
ベースメイク（be-sumeiku）
隔离霜、饰底乳、妆前乳等打底产品
化妆下地（kesyousitaji）
BB霜
BBクリーム（BB kurimu）
CC霜、颜色修正霜
CCクリーム、コントロールカラー（CC kurimu、konntoro-rukara）
粉底
ファンデーション（fannde-shonn）
粉底液
リキッドファンデーション（rikiddo fannde-shonn）
粉底霜
クリームファンデーション（kuri-mu fannde-shonn）
粉饼
パウダーファンデーション、パウダリー（pauda- fannde-shonn、paudari-）
气垫粉饼
クッションファンデーション（kusshonn fannde-shonn）
蜜粉
フェースパウダー（fe-su pauda-）
散状蜜粉
ルースパウダー（ru-su pauda-）
蜜粉饼
プレストパウダー（piresuto pauda-）
遮瑕膏
コンシーラー（konshi-ra-）
腮红
チーク（chi-ku）
颊彩
フェイスカラー（fe-su kara-）
阴影修容饼
シェーディング（she-dinngu）
化妆品日文－底妆的常见描述用语
自然系妆容
ナチュラルメイク（nachuraru meiku）
遮盖毛孔
毛穴カバー（keanakaba-）
抗UV
UVカット（UV kaato）
不易脱妆
崩れない、崩れにくい（kuzurenai、kuzurenikui）
痘痘
ニキビ（nikibi）
黑眼圈
パンタ（panta）
毛孔
毛穴（keana）
化妆品日文单字－眼唇化妆品相关
化妆品日文－眼唇化妆品类别、用品
眼妆
アイメイク（aimeiku）
眼影
アイシャドー、アイシャドウ（aishado-、aishadou）
眼线
アイライナー（airaina-）
眼线笔
ペンシルアイライナー（pennshiru airaina-）
眼线液
リキッドアイライナー（rikiddo airaina-）
眼线胶
ジェルアイライナー（jyeru airaina-）
睫毛夹
アイラッシュカーラー、ビューラー（airaxuka-ra-、byu-ra-）
睫毛膏
マスカラ（masukara）
假睫毛
つけまつげ（tsukematsuge）
眉妆
アイブロウ、アイブロー（aiburou、aiburo-）
眉笔
アイブロウペンシル（aiburou pennshiru）
眉液笔
リキッドアイブロウ（rikiddo aiburou）
眉粉
パウダーアイブロウ（pauda- aiburou）
染眉膏
アイブロウマスカラ（aiburou masukara）
染眉胶
眉ティント（mayutinto）
唇妆，多指口红
リップ（rippu）
口红
リップスティック（rippu sutikku）
唇蜜
リップグロス（rippu gurosu）
唇彩
リップティント（rippu tinto）
唇釉
リップグレーズ（rippu gure-zu）
护唇膏，多为条状、质地较不油腻
リップクリーム（rippu kuri-mu）
护唇膏，多为盛装在容器中的膏状，质地较油润
リップバーム（rippu ba-mu）
化妆品日文－眼唇妆的常见描述用语
有光泽的
艶やか／つややか（tsuyayaka）
亮片珠光
パール（pa-ru）
雾面珠光
ラメ（rame）
眼睛、眼神
目もと（memoto）
卧蚕
涙袋（namidabukuro）
防水
ウォータープルーフ（wo-ta-puru-fu）
防油
オイルプルーフ（oirupuru-fu）
不易晕染
渗まず／にじまず、にじみにくい（nijimazu、niziminikui）
纤长
ロング（rong）
卷翘
カール（ka-ru）
浓密
ボリューム（boryu-mu）
气色
血色（keshoku）
不黏腻
べたつかない（beta tsukanai）
化妆品日文单字－卸妆相关
化妆品日文－卸妆品、用具
卸妆产品
メイク落とし（meiku otoshi）
卸妆产品
クレンジング（kurenjinngu）
卸妆水
クレンジングローション（kurenjinngu ro-shonn）
卸妆油
クレンジングオイル（kurenjinngu oiru）
卸妆乳
クレンジングミルク（kurenjinngu miruku）
化妆品日文－卸妆品的常见描述用语
用热水即能卸除
お汤で落とす（oyudeotosu）
无酒精
アルコールフリー（aruko-ru huri-）
无油
オイルフリー（oiru huri-）
过敏测试
アレルギーテスト（arerugi-tesuto）
买日本化妆品不难！参考日文单字表就好啦
对于注重外表的日本女性来说美妆产品绝对是与日常生活密不可分的必要品，所以每年都能看见各家美妆大厂都会推出各种不同功能、效果的产品，让中国人每次去日本都能够进新货。这次所列出的词语是较为常用及常见的说法，推荐不会日语的人可以先笔记起来当作参考，下次就能趁着去日本玩的机会将这些好用又效果卓越的日本美妆品给收编回家啦！
以上即是本次《金时带你看日本》的全部内容啦！如果您想要了解更多日本的风土人情，新鲜资讯以及人文历史，欢迎您关注金时带你看日本哦！同时也希望大家多多转发评论哦~我们下期再见！
版权声明：CosMeDna所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系删除！
本文链接：//www.cosmedna.com/article/459298917.html
