她如何从翻译，生物化学硕士到北美电视护肤品直销女王？

时势造人。面对恶劣的大环境，多数人可能会屈服于命运的摆布，虽心有不甘但也只能暗暗感叹命运不济；而总有人敢于迎难而上，最终创造属于自己的命运。

Lily显然属于后者。76年高中毕业的她，原本要去燎原农场接受磨砺；然而，亲眼见到农场环境后，父亲不忍送她去。于是，本着“知识改变命运”的信念，她考入上海外国语学院英语专业。本科毕业后分配去虹桥机场外事处, 后又去机场免税集团，成为改革开放后国内最早一批接触舶来品的潮人。从普通员工做起的Lily，逐渐参与外商谈判等重要工作，8年后她已经全方位管理免税店的运营以及近200名员工，前途不可限量。然而因为工作关系接触到许多海外品牌，并且有过多次海外出差经历的Lily内心反而萌生了“世界那么大，我要去闯闯”的想法。

1992年，当不少女仕界的读者还是懵懂少女甚至在牙牙学语，获得全额奖学金的Lily怀揣着梦想，前往美国宾夕法尼亚大学攻读生物化学硕士学位。两年专业知识的学习，加上从小受著名中医医生阿姨及热爱中医的外婆和父母的熏陶，Lily毕业后,就开始创业,做化学医用和护肤品原材料配方及供应，特别是高档护肤品中的中药成分，客户包括L’Oreal，Chanel, Elizabeth Arden等知名品牌，员工从初创时期的6、7人逐步发展到120人的规模。她感恩在虹桥机场工作受到的全方位管理培训，让她在创业后得以学以致用。

2010年，Lily集结科学家、教授和中医药专业人士等，再创产品成品公司，推出以自己名字命名的带中药成分护肤品牌Lily Herbceuticals，原料包括人参、灵芝、黄芪、竹叶、藏红花、百合、 雪莲、枸杞、枣、水仙等。运用中医阴阳平衡的理念，Lily凭借西方生物化学的知识， 巧妙地将西方多种最尖端的科学技术和活性成份高容量地配进她的产品, 她设计的30多款产品虽然活性成分达到80%以上，却不会刺激肌肤，适合所有30岁以上的女性，并且独辟蹊径地选择在Shopping Channel（购物频道）销售。

作为这个品牌的创办人，Lily当仁不让成为它的代言人，并亲自在购物频道现身推广。母语不是英文的Lily大大方方丝毫没有胆怯，将她对自创产品理念的坚信和热爱传递给千千万万电视机前寻求有效延缓衰老的观众，并将她们转换成自己品牌的忠实用户, 并且很快成为这些频道的主要供应商。

Lily Herbceuticals的产品全部产自美国，短短几年就已在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰有售。Lily骄傲地说，她的产品获得如潮好评，在Shopping Channel一直保持最低的退货率。向来有雄心壮志的Lily，显然不满足目前取得的这些成就。她的目标是把Lily Herbceuticals运营成上亿美元的业务，并进入全球高档免税店。

回顾出国留学创业的20多年历程，Lily把遇到过的困难挑战看得很淡。她说，如果一件事情很简单，岂不是人人都可以去做？！说这话的语气，云淡风轻却又显出敢于吃螃蟹和不走寻常路的镇定无畏。

作为一家创办不满5年的营销推广公司合伙人，我深知创业过程中的种种不易，包括资源有限、人脉缺乏等，更何况是一个从无到有的护肤品牌同各大国际知名品牌争一席之地。它背后承载的坚持和投入是常人很难想象的。所以问起Lily周末休闲时间如何安排，她的回答意料之外又情理之中：实验室。因为Lily对自己事业的热爱，把闲暇时光投入在实验室对她而言丝毫谈不上牺牲，而是一份乐趣。

得体穿搭是职场人士的必修课。访谈当天的Lily完美诠释了这一点。鲜橘色针织连衣裙和玫瑰花色围巾这么难搭配的组合在她身上竟然如此和谐，显示了一个气场强大的女企业家形象。她的皮肤明显比同龄人保养得当，想必这就是懂得阴阳调和的Lily加上Lily Herbceuticals产品的杰出效果体现。

和Lily访谈的过程，一点没有感受到女老板的咄咄逼人。特别是讲起她生活中的另一半，Lily特别温柔。Lily和她先生在教会认识，他的温和长情、与人为善打动了她。现在两人同在公司工作，先生是CEO，Lily是副总裁。问起会不会因为工作上的意见分歧而影响夫妻感情时，Lily不假思考地说不会。她说，他们俩性格互补，先生负责跟人打交道，她负责跟产品打交道，所以基本互不干涉对方的商业决定；在家更是不谈工作，她担任的“只是小鸟依人的妻子角色”。2013年8月被加拿大Rogers（罗渣士通讯集团）评为“Woman of the Month”（当月最佳女性）的Lily自然地说道。

白手起家的华裔女性勇于在男性为主导的美国商界奋斗——Lily的成功无疑是一部非常励志的作品。从她怀揣1000美金来到美国，到拥有两家资产数千万的企业并聘用上百名员工，Lily为许多有意创业或正在创业道路上的年轻女性树立了光辉榜样。

Lily希望看到更多女性在北美拥有自己的梦想并实现自己的梦想，她为女仕界读者分享的成功秘诀就是：有真才实干的水平，有不怕吃苦、执着自信,永不放弃的态度，再加上一点运气。

我想，这就是Passion + Persistence = Possibilities这个方程式的涵义吧。

作者简介：Dolly Shao，法学院毕业却走上和严谨毫不相干的品牌推广的职业生涯，经历过国企，合资，外企和民企的不同文化。2008年秋遇到职业瓶颈，决定离开上海看世界。2009年初夏，来到多伦多，同年进入Schulich School of Business攻读Marketing方向IMBA，慢慢开始喜欢上这个和上海很不一样的城市，2011年毕业后决定留下继续发现它的美好。机缘巧合遇到合作伙伴，开始在多元文化营销推广界的创业历程。对事业、对生活、对朋友、对美食、对时尚，都抱有热爱之情。