去日本旅行，很多人除了喜欢购买很多的家电产品和化妆品外，还有不少人热衷于购买日本的“汉方药”。“汉方药”，从名字也可以看出，其实就是国内所称的“中医”。有些人把日本的汉方药当成“神药”，对其赞不绝口，但是实际上效果如何？日本网站recordchina报道称，中国媒体健康时报刊发表文章称“日本的汉方不可盲信，原料几乎都是来自中国”，呼吁大家不要盲信日本的“汉方神药”。例如，日本药店常见的止咳药“龙角散”。“它是一种日本的汉方药，药店和海淘网站宣传其对‘感冒、咳嗽和雾霾等有神奇的效果’。通过日本厚生劳动省的网站调查发现，龙角散的主要成分是桔梗末、甘草末、苦杏仁末等”。“龙角散实际上就是一款普通的感冒药。跟在中国国内销售的银翘解毒片、感冒清热颗粒等具有相同的作用，疗效也差不多。至于海淘网站上宣称的防雾霾，龙角散并无此功效，产品说明书中，其作用仅仅是镇咳祛痰”。对此现象，日本网民进行了一番吐槽。
以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：Evan）
1、自虐か
自虐吗
2、自己批判出来るようになれば大したもんだ
中国的媒体能进行自我批评，真是了不起啊
3、漢方薬なんだから中国の薬と同じでもおかしくはない
毕竟是汉方药，跟中国的药一样也不足为奇
4、中国漢方と和漢と呼ばれる日本独自の漢方があってだな
存在着“中国的汉方”和被称为和汉的“日本独特的汉方”
5、漢方って原料はともかく処方のノウハウが大事なんじゃないの？
汉方的话，原料先不说，处方的方法是很重要的吧？
6、日本製の龍角散は痰出しには良く効く、カリン酒の3倍は効く
日本产的龙角散很有出痰效果，是花梨酒的三倍效果
7、中国産なら汚染が心配だからな
因为中国产的可能受到污染呢
8、研究レベルがちゃうやろｗ
两者的研究水平不同吧w
9、p.m.2.5の影響で神薬まで格が上がったんだっけ？
受到pm2.5的影响，已经升级为神药了？
10、漢方薬って、ほんと流行らないよな。臭いし、面倒だし、飲みづらいし、効き目薄いし。
汉方药真心流行不起来呢。又臭、又麻烦、吃起来不方便，效果也很弱。
（更多内容请关注本账号，点击“了解更多”）
版权声明：CosMeDna所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系删除！
本文链接：//www.cosmedna.com/article/395952816.html
