上一篇文章我们说到了green系列的英语短语，这篇继续，来说说那些在英文中与girl有关的表达，希望大家能喜欢。
（1）a boy of a girl
千万不要错误理解成“女孩的男孩”，其实本意是指“像男孩一样的女孩”，也就是我们常说的“假小子”。
那问题来了，像女人一样的男人该怎么说呢？
通常我们可以用下面这些来表示：
Nancy boy
Nancy是指一个温文尔雅的女孩儿名，外国人通常用这个来比喻男孩子女里女气，即娘娘腔。
例句：
Your brother is sure a nancy boy.
你兄弟肯定是个娘娘腔。
Sissy
这个单词大家一查也便知，意思是“胆小鬼、胆小无用的男人，女人气的男人”，形容词表示“娘娘腔的；柔弱的”。
例句：
I dont really think youre a sissy. Youre a little girly.
我不觉得你是个娘娘腔，你就是有点女性化。
当然“娘娘腔”的表达还有很多，下次有机会在为大家介绍，我们继续我们的girl主题短语。
（2）golden girl
golden是形容词“金色的，黄金般的”，golden girl黄金般的女孩，这个通常用来表示一些“成功人士”，同时girl可以用boy替换，需要注意的是很多时候，这种“成功”是指能维持一小段时间的“成功”。
例句：
She is the golden girl of US tennis.
她是美国网球界最有出息的姑娘。
The young Kate was a real golden girl - excelling at sport, drama and music.
少女时代的凯特是名副其实的才女，擅长体育、戏剧表演和音乐。
（3）Hello girl
这个不要以字面意思“你好，女孩”去理解，而是指“美国女总机接线员”的俗称，这个表达来源于第一次世界大战，想想女接线员接通电话的时候，是不是得说一声“Hello”呢！
例句：
Our manager got married with a hello girl.
我们的经理和一个女话务员结婚了。
（4）Cover girl
cover有覆盖的意思，同时也有“封面、封皮”等意思，Cover girl中的cover取后者，意思是指“封面女郎”，进一步理解，就是“封面人物”。那肯定是有一定影响力的人，不一定是女孩子。
例句：
Justin Bieber is the lucky one who gets to cover Girls Lifes 100th issue!
贾斯汀·比伯幸运地成为女孩生活的100期封面人物！
（5）Girl Friday
两个单词都很简单，但是组合在一起，你可能就不太清楚了，意思是“得力助手，女助手； 女秘书； 女助理”。
这个该怎么理解呢？得从《鲁滨逊漂流记》的中的仆人星期五说起，这里的Friday就是指“任劳任怨的仆人”，“a girl Friday”则是指“非常能干，万金油，能做各式各样的工作”的那些女孩。
例句：
The bosss girl Friday called me.
老板的女秘书打电话给我。
关于girl的短语表达当然还有很多，比如说“it girl”是指“富于性感的女子”，你还知道哪些与girl有关的表达呢？欢迎评论区下方给大白留言，如果你觉得内容对你有帮助，那就给大白点个赞吧~谢谢！
版权声明：CosMeDna所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系删除！
本文链接：//www.cosmedna.com/article/298373965.html
