欧舒丹美肌无瑕系列全新上市

南法德隆地区的芍药种植专家——Mr. Jean-Luc Rivière

A True Story Of Peony

芍药专家 Jean-Luc Rivière 对于芍药培育有着 孜孜不倦的热情，他的家族于 1849 年九开始研 究种植芍药。位于南法德隆地区的芍药花园就传 承自他的芍药世家，花园中培育着超过 750 种 芍药品种，花朵盛放时弥漫的香气让人沉醉不 已。

L’OCCITANE 欧舒丹在 Jean-Luc Rivière 芍药花园中的“Paeonia lactiflora”品种进 行深入研究后发现，其中的活性成分能够深度 滋润肌肤，有效改善肤色不匀、暗沉的现象， 让肌肤重现粉嫩饱满的健康光采。 L’OCCITANE 欧舒丹研发团队运用全新的酵 素水解萃取技术，成功萃取出芍药根提取物等 多种天然植物精萃，历经五年打造出全新的美 肌无瑕脸部系列。

欧舒丹美肌无瑕系列

让肌肤如同芍药花瓣般粉嫩细腻！

外在的空气污染及内部的环境压力，都会让肌肤变得干燥缺水，从而失去光泽感，逐渐产生 粗糙不均、毛孔粗大、细纹等各种问题，严重时甚至还会导致炎症。经欧舒丹全新酵素水解 萃取技术提取的芍药根精萃能够帮助提高肌肤的自身修复力，改善因空气污染、温度变化等 外界环境带来的肌肤伤害。改善肤质的同时，提升肌肤整体光泽感，呈现盈润光采。

欧舒丹美肌无瑕保湿霜 RMB340/50ml

L'OCCITANE PERFECTING CREAM 卓效修护保湿霜，轻盈丝滑的乳霜质地，蕴含芍药根提取物等多种天然 植物精萃，深度水嫩保湿，有效改善肤色不均、暗沉和肌肤粗糙等现象。 卓效滋润配方，每天使用有助肌肤更加均勻透亮、水嫩弹润，润泽舒爽， 帮助散发粉嫩饱满的健康光彩。

欧舒丹美肌无瑕精华 RMB400/30ml

L'OCCITANE SKIN PERFECTOR 自带美颜效果的美肌嫩肤修护精华，拥有芍药根精萃的多效修护配 方，能迅速被肌肤吸收, 有效平滑细致肌肤，修饰肌肤粗糙、肤色 不均和肌肤暗沉现象。帮助提高肌肤自身修护力，改善因外界环境 等带来的肌肤伤害。使肌肤展现细腻柔滑触感，明亮宛若无瑕，帮 助散发如初生般粉嫩健康光泽。搭配美肌无瑕保湿霜或其他面部产 品成套使用，美颜护肤效果更佳。

欧舒丹美肌保湿喷雾 RMB160/100ml

L'OCCITANE PIVOINE SUBLIME PERFECTING MIST 轻薄保湿喷雾，不添加酒精，清爽不粘腻。蕴含芍药根精萃，能有效平 滑肌肤，随时为肌肤补充活力，即时恢复水润透亮，焕发清透光泽感。 Tips ：于上妆或妆前使用，可帮助定妆，使妆容更加服贴 。

宛若素颜，打造 3 分钟“心机”裸妆！

无暇美肌 CC 霜+芍药润唇膏全新上市

欧舒丹芍药无瑕美肌系列除了日常护肤 产品之外，还全新推出美肌无瑕修颜乳 （CC霜）以及3种色号的芍药润唇膏（裸 粉色、玫瑰色、莓果色）。质地柔滑轻盈 的 CC 霜，一抹就能够涂出细腻健康的好 肤色。芍药润唇膏深度滋养双唇的同时， 赋予唇部淡淡的粉嫩色泽。每天出门前只 要 3 分钟，就可以拥有宛若素颜般的裸 妆！清透的妆感，即使离得再近，都发现 不了你的美颜“小心机”哦！

欧舒丹美肌无瑕修颜乳 SPF20 PA++ RMB270/30ml

L'OCCITANE PIVOINE SUBLIME SPF 20 CC CREAM LIGHT 质地柔滑轻盈的修颜乳（CC 霜），能迅速融入肌肤，打造细腻光滑神 采。蕴含芍药根精萃，能迅速有效平滑肌肤，同时添加光亮云母颗粒， 散发珍珠柔焦粉光。使用时均匀涂涂于全脸，感受肌肤明亮色泽。天 然矿物防晒因子，可帮助隔离紫外线，有助改善因外界环境带来的肌 肤伤害。单独使用或是作为妆前打底，美肌宛若无瑕、闪耀动人光采。

欧舒丹芍药润唇膏SPF25 RMB160/4g

L'OCCITANE SPF 25 TINTED LIP BALM 滋养润色唇膏，蕴含芍药根精萃，能深度滋润，柔软，呵护双 唇。同时带有 SPF25 防晒功效，帮助抵御紫外线，有助改善 外在环境等带来的唇部肌肤伤害。 玫瑰色：淡雅玫瑰色，为双唇带来花漾粉嫩色泽。 莓果色：浓郁嫣红的莓果色，为双唇带来莹润醇厚的色泽。 裸粉色：若有似无的裸粉色，为双唇带来淡雅光感。

欧舒丹芍药身体系列全新升级

Paeonia 是 Pivoine 的拉丁文名，在美丽的地中海流 域，流传着一个古老而美丽的神话故事：Paeonia 是 一位让众神羡妒的仙女，众神艳羡她那耀眼夺目的美 艳及善良热情的心，于是将她幻化成拥有千片花瓣的 花神——芍药。每当春末夏初，红英将尽，花园显得 有点寂寞时，便会见美丽的芍药花烁烁盛开，婷婷婀 娜地倾吐出惊艳满园的绚烂与雍容。自此，芍药变成 了女性美丽的最佳象征。

柔美芍药 优雅芬芳 对于 L’OCCITANE 欧舒丹品牌创始人 Olivier Baussan 而言，除了被希腊神话的芍药故 事深深吸引，另一个因素则来自于他的母亲 Gisèle Baussan，收集超过三十年的芍药干燥 花瓣，这样的热情影响了 L’OCCITANE 欧舒丹品牌创始人对芍药的热爱。L’OCCITANE 欧舒丹在拥有 160 年历史的南法芍药庄园主人 Rivière 先生建议之下，以草本牡丹的根部萃 取出芍药芳香与精萃，推出以芍药为主调的身体保养系列，自上市后成为欧舒丹的畅销系列 之一。

2016 年，L’OCCITANE 欧舒丹芍药身体系列全新升级，独家提取自法国 Rivière 庄园（位 于法国徳龙省 Drome）的芍药精萃，从质感、功效及嗅觉上带来全新香氛体验。新升级的芍 药淡香水，以清新的佛手柑、西柚味初调，中调则是芍药与玫瑰叠而来的优雅香颂……除了 淡香水以外，极具人气的芍药滚珠香水、芍药花香润手霜、芍药花香皂也都替换了新的包装， 浅粉底色上手绘的芍药花朵曼妙绽放，还会使用仿佛就能嗅闻到雅致馥郁的香气。

欧舒丹全新芍药身体系列

欧舒丹芍药淡香水 RMB430/75ml

L'OCCITANE PEONY EDT 蕴含芍药精萃，以清爽香甜的佛手柑、葡萄柚为基调，再用迷 人雅致的芍药、玫瑰芬芳带出女性婉约的气息，檀香与白麝香 糅合的基调则勾勒出静谧与神秘感。香水瓶的设计灵感来源于 芍药初绽时的姿态，粉色渐变的瓶身上雕刻了花瓣的纹路，将 芍药的芬芳留驻在待放的花蕾之中……

初调：佛手柑、西柚 中调：芍药、玫瑰 基调：檀香木、白麝香

欧舒丹芍药滚珠香水 RMB220/10ml

L'OCCITANE PEONY ROLL-ON EDT 蕴含芍药精萃，雅致的走珠式香氛，纤小便携，方便全日携带，随 时添补清雅的芍药香气，令每个女人随时盛放出如芍药花一般的自 信迷人。

欧舒丹芍药花香皂 RMB60/75g

L'OCCITANE PEONY SOAP 蕴含芍药精华的温和性配方，有效洁净手部及身体肌 肤，增添淡淡芍药花香。

欧舒丹芍药花香润手霜 RMB170/75ml

L'OCCITANE PEONY HAND CREAM 质地细腻柔滑，蕴含芍药精萃及乳油木果油，能滋养 手部肌肤，令双手柔软舒适，并伴有淡淡花香。