德国Herbacin贺本清小甘菊护手霜的N个版本

早在学生年代小锦囊就开始使用小甘菊护手霜，现在还在复购用更多的是熟悉的味道吧。

现在也是小甘菊护手霜的热销季节，小锦囊今天与大家分享德国Herbacin贺本清小甘菊护手霜的各个版本，也借此统一回复近期小伙伴们的咨询。

新旧版本

▽▽▽

旧版本包装虽做了更新，但这小小一朵洋甘菊，就是我心中永不凋零的太阳花。

德国小甘菊自2017年起更新了所有产品的包装，旧版本已停产，由新版本替代，今年我们在使用的大多是新版，旧版现在市面上已经很少有销售了。

小甘菊产品系列

▽▽▽

德国小甘菊护手霜除了最经典的版本外，还推出了几款也深受小伙伴们喜爱的护手霜及护肤产品。

在我们国内常见的3个系列：经典款、无香款、柔皙款，部分小伙伴并不会细分它们，有时就会整出：怎么和原来买的包装不同？味道也不同！吸收和效果也不同！等等一系列不必要的小烦恼，所以我们一起来认识它们吧~

1、小甘菊经典款

包装左上角是青色的，“Original原版”的标志

软管：有20毫升便携款、75毫升经典苗条款、100毫升实惠款

铁盒：有20毫升装、75毫升装

2、小甘菊无香款

特别针对敏感皮肤推出的无香款，成分更温和，敏感皮肤和喜欢天然香气产品的小伙伴可以选择它。

包装左上角是蓝色的，“parfümfrei无香版”的标志

软管：有20毫升便携款、75毫升苗条款、100毫升家庭款

铁盒：有20毫升装、75毫升装

3、小甘菊柔皙护手霜

小甘菊柔皙是经典护手霜的进阶版，能更快的吸收，也是近年来热销的护手霜产品之一，成分使用的是德国洋甘菊、甜杏仁油萃取，结合维他命E、植物甘油。

包装左上角是红色的，“Soft柔皙版”的标志

软管：有20毫升便携款、75毫升苗条款

出口版本

▽▽▽

目前在我们国内，常见的小甘菊经典款有三个版本，它们分别是：德国本土版、国际版和中国版。

国际版、德国本土版、中国版

相同点

▽▽▽

都是德国产地，一样的配料成分和软管包装设计。

有什么不同？

▽▽▽

小甘菊护手霜的德国本土版、国际版最大的不同是什么，这也是我们小伙伴最关心的问题，小锦囊来总结：主要看文字部分，你会发现，哪哪都不同，因为使用的是德文和英文两种不同的语言文字。

1、文字不同

德国本土版：德文+英文的文字印刷，产品配料表使用英文，其他关于产品介绍都是使用德文。

国际版：英文的文字印刷，可通用于多国的出口版本，包含以英语为官方语言的美国、英语、澳大利亚等国家，还有出口于亚洲各个国家及地区的版本也是使用的这个版本，所以大家叫它为国际版。

中国版：在国际版的基础上，会经过二次包装，加入塑料包装盒，包装上是中文标签的，并且在盒子外还会加印中国贸易方的联系方式。

从法国、加拿大代购等国家购买回来的小甘菊护手霜还有法文/法国版的，还有其他一些不常见的版本。所以我的小伙伴们，不能以产品印刷的语言文字不同而把它们错认为假货。

2、条码不同

德国本土版产品条码：4013718021089

国际版/中国版产品条码：4013718021300

以上分享的中国版是经过一般贸易的产品，专供商超及专柜，跨境电商的产品一般是国际版。

最后，你知道你购买的德国小甘菊是哪个版本了吗？如果你对自己的德国小甘菊还有不清楚或是有疑问的，记得给小锦囊留言！

更多海外代购分享，我们下期见！